No exact translation found for اعْتِبارُ الشَّخْصِيَّةِ الذاتِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اعْتِبارُ الشَّخْصِيَّةِ الذاتِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De par leur nature, les transferts de fonds sont des flux privés, dont l'octroi se rapporte plus à des raisons et à des mesures de nature personnelle qu'à une analyse économique objective.
    وتعد التحويلات المالية تدفقات خاصة بطبيعتها وتتم وفق اعتبارات وتدابير ذات طبيعة شخصية، وليس على أساس تحليل اقتصادي موضوعي.
  • Le problème que pose l'introduction de nouveaux acteurs dans le système juridique international est reflété dans la notion même de personnalité juridique, dont les problèmes essentiels ont trait en premier lieu à la capacité d'agir en cas de violation du droit international, de conclure des accords internationaux valides et de jouir de privilèges et d'immunités de la juridiction nationale.».
    وتنعكس مشكلة إدراج جهات فاعلة جديدة في النظام القانوني الدولي في مفهوم الشخصية الاعتبارية ذاته الذي ترتبط محاوره بالدرجة الأولى بأهلية رفع دعاوى نتيجة انتهاك القانوني الدولي، وبإبرام اتفاقات دولية سليمة والتمتع بالامتيازات والحصانات من المتابعة القضائية أمام المحاكم الوطنية".
  • • La Direction des services financiers, établie au titre de la loi sur les services financiers, est une entité dotée de la personnalité morale et responsable de la réglementation et la supervision du secteur des services financiers; elle s'occupe du Registre des entreprises et fait rapport au Parlement par l'entremise du Ministère des finances.
    • هيئة الخدمات المالية في مالطة المنشأة بموجب قانون الخدمات المالية في مالطة بصفتها هيئة اعتبارية ذات شخصية قانونية مستقلة مسؤولة عن تنظيم قطاع الخدمات المالية والإشراف عليه ويوجد بها مقر سجل الشركات.